Через некоторое время после покупки IPhonе многие счастливые обладатели приходят к мысли о возможности использования блестящего черного устройства не только как символа благосостояния и культового атрибута современного человека, но и как достаточно практичного устройство для изучения иностранного языка.
Ниже мы расскажем о возможностях «продвинутого» телефона компании Apple в качестве универсального инструмента для изучения иностранного языка. Большинство нижеописанных программ также возможно использовать на значительно дешёвом аудиоплеере IPod, отличающегося от своего более дорого собрата отсутствием телефонного модуля и чипа GPS, что практически не влияет на изучение иностранного языка.
В качестве примера мы выбрали испанский язык, во-первых — мы его любим, а во-вторых, со статистической точки зрения, испанский язык по наличию программ достаточно полно отражает прочие языки (французкий, немецкий и т.д.). Дело в том, что английский язык, идёт со значительным преимуществом, для него существует вдвое больше как подкастов, так и различных утилит.
В качестве ссылок приведены либо ссылки на утилиту в Itunes, с которой программу можно установить непосредственно в Iphone, либо, при использовании облачной технологии — на основной сайт, на котором можно найти ссылку на последнюю версию программы с необходимыми пояснениями.
Часто 1 Аудио и видео подкасты
Подкасты — аудио и видео уроки (90% бесплатные) иностранного языка. Здесь всё просто — Вы слушайте и смотрите то, что хотите, уроки самостоятельно записываются на Iphone, а после прослушиванию стираются (в зависимости от выбранных настроек). Использовать можно по дороге на работу, в метро, во время ожидания, и т.д.
Для установки Вам нужен Itunes, установленный на компьютер. Небольшая тонкость, в магазине нашей страны (РФ) большинство подкастов пока не доступны, поэтому для поиска Itunes желательно сменить страну App Store (внизу страницы Change Country) на US. Переходим в раздел Podcasts/Education и выбираем, что нам нравится (испанский чзык):
http://www.lingus.tv/
http://www.spanishpodcast.org/archivos/Spanishpodcast.xml
http://www.medicalspanishpodcast.com/feed/grammar
http://feeds.feedburner.com/showtimespanish
http://itunes.apple.com/gb/podcast/news-time-spanish/id372667355
и т.д.
При открытии каждого подкаста в Itunes с правой стороны есть раздел «схожие подкасты», которые тоже рекомендуем посмотреть, или в дальнейшем воспользоваться поиском.
Полный список http://itunes.apple.com/gb/genre/podcasts-education-language/id1469
Itunes U
В особую группу можно отнести U подкасты, специально разработанные учебными заведениями для образовательных целей. Их отличие это наличие учебных пособий и, кроме того, они доступны в отечественном AppStore.
Недостатком можно считать редкое обновление (по крайней мере языковые курсы).
Все программы можно поделить на две группы, в первой IPhone (или Ipad) используется как локальная платформа для программ обучения, т.е. всё взаимодействие происходит с конкретным устройством, например, Вы вводите слова в программу на экране телефона, информация сохраняется на телефоне, а затем выводится на его экран.Вторая группа программ использует iphone только как средство ввода-вывода информации, а все вычисления происходят на удалённых серверах ( на облаке ). Плюсом вторых программ является удобство ввода информации на обычной клавиатуре, а также возможность использования прочих устройств.
Программы (AppStore/Education) на примере испанского языка
Программы для запоминания слов (Flash-cards)
Как мы уже неоднократно говорили, лучший сервис для запоминания слов http://smart.fm приложение для IPhone http://itunes.apple.com/au/app/smart-fm/id336772756?mt=8 Вы вводите слова через Web интерфейс, а затем используйте Iphone для повторения слов.
Аналог http://studyhive.com
Интерактивные программы обучения
После регистрации становятся доступными различные сервисы, подкасты, транскрипты и т.д. К сожалению, большинство сервисов платные.
http://www.babbel.com/
http://spanishpod.com/
Словари
Для Iphone уже составлены десятки словарей, сред них есть и бесплатные.
http://www.spanishdict.com/iphone
http://itunes.apple.com/ru/app/irae/id317054292?mt=8
http://dictionary.reference.com/
Общение
Не стоит забывать и об общении – большинство современных социальных сетей и сервисов имеют программы для Iphone, скачав и установив которые, можно быть в курсе событий своих коллег. Facebook, набирающий популярность Tumblr, WordPress, любимица отечественных сёрферов Аська и многие другие имеют свои приложения для Iphone. Например в twitter возможно подписаться на твиты языковых групп.
http://twitter.com/spanishlanguage
http://twitter.com/spanishbot
http://twitter.com/LL_Spanish
http://twitter.com/ReVerbSpanish
Разное
Stanza — программа для чтения книг http://itunes.apple.com/ru/app/stanza/id284956128?mt=8
аналог Kindle http://itunes.apple.com/ru/app/kindle/id302584613?mt=8
Не многие знают о существовании овозможности прослушиваия on-line радио, например испанского канала RNE http://www.rtve.es/iphone/aplicacion-rneradio/. Безусловно, при GPRS интернете это вряд ли возможно, но вот при наличии WiFi и хорошой док станции вы можете слушать популярные радиоканалы радиостанций, вещающих на языке который вы изучаете.
Не советуем устанавливать light или free версии программ, как правило у них значительно урезан функционал, и ни чего кроме раздражения они не вызывают, лучше использовать производителей предлагающих полноценные программы с ограничением по времени (1-2 недели). Взамен лучше установить специальные программы отслеживающие акций по «раздаче слонов»- бесплатных полнофункциональных программ. Это AppTracker, PandoraPox и их аналоги, искать соответственно в разделе Education.
(DRAFT to be continued)
Другие статьи из цикла
- Как изучать иностранный язык при помощи интернет http://www.woodheat.ru/space/english.html
- Совместная работа http://www.woodheat.ru/space/management.html
- Программы для учёта времени на Iphone
ссылка